Agnetha Faltskog presenta su nuevo álbum
2013 New York Times News Service
No parece que éxitos para bailar – como “Waterloo!”, “S.O.S.” y “Gimme! Gimme! Gimme!” (A Man After Midnight) – estén menos presentes en los más de 30 años desde que ABBA, el cuarteto pop sueco con grandes ventas de discos, los grabó la primera vez. Sin embargo, si su música está en todas partes, no es así con los compañeros de la banda: en particular, ya casi ha pasado una década desde que los escuchas oyeron hablar de Agnetha Faltskog, la cantante cuya voz distintiva ayudó a darle a ABBA su fresco encanto escandinavo.
Faltskog, de 63 años, retornó con “A” (Verve), su primer álbum con material nuevo desde 1987, que acaba de salir a la venta. Su colección de canciones, disponible a partir el 14 de mayo, tiene un conocido sonido ABBA, pero sus baladas de amores fallidos (e, incluso, una canción disco) suenan con las décadas de experiencia que ha acumulado desde entonces. En una reciente conversación telefónica desde Estocolmo, Faltskog habló de su reingreso en la música y por qué sus seguidores deben aceptar que ABBA nunca volverá a estar junta. Se presentan extractos de la conversación.
P: Todo lo que sé sobre Suecia, lo aprendí de sus canciones y de las novelas de Stieg Larsson. ¿Qué otra cosa debo saber?
R: Para empezar, el clima. Es terrible. Todavía hay nieve por aquí, e invierno, y estamos esperando la primavera. Ya nos está poniendo los nervios de punta, de verdad.
P: Al pasar casi una década sin sacar un álbum nuevo, ¿empieza a pensar que quizá nunca más haga otro?
R: No planee este álbum, para nada. Pensé que quizá, cuando hice mi álbum anterior ((el disco de versiones de 2004)), “My Colouring Book”, habría sido el último. Sin embargo, hoy entiendo que nunca hay que decir nunca. Cuando escuché las primeras tres canciones, simplemente sentí que tenía que hacerlo.
P: ¿Le preocupaba no estar en forma?
R: Cada día tengo más edad, y nunca sabes cómo suena la garganta ni la voz. Así es que les dije a los chicos ((su equipo de producción)) que tendríamos que escuchar con mucho cuidado. Si suena viejo, no quiero hacerlo. ((Ríe.)) Sentí la garganta algo oxidada. Así es que tomé algunas lecciones de canto, regresé a trabajar los músculos del estómago. Era más una forma de respirar – tomar la potencia desde el estómago sin usar la garganta demasiado. Cuando retorné a eso, funcionó mucho mejor.
P: ¿Cantó alguna vez durante esta interrupción?
R: Canto sólo por diversión. Tocando el piano con mis nietos. En la regadera. ((Ríe.)) Pero no había hecho nada grande.
P: Varias de las canciones en este álbum son sobre amores fallidos o personas temerosas de amar a alguien más de lo que esa persona las ama.
R: Sí, siempre es así, ¿verdad? ((Ríe.)) En las canciones. También hay más canciones con ritmo rápido, pero, sin duda, me gusta hacer baladas. Cuando grabo se siente como si estuviera en una burbuja. No hay ninguna otra cosa en mi cabeza en ese instante. Sólo es canción, y estoy tratando de realmente sonar como aquello de lo que trata la canción.
P: En una canción, “I Was a Flower”, usted canta sobre perder la inocencia y la belleza. ¿Realmente se siente así respecto de usted misma?
R: No se trata de mí. Es como interpretar un personaje en una película. En lugar de hacerlo con el cuerpo y la cara, tratas de sonar como aquello de lo que se trata. Esa canción, en especial, es muy trágica. Creo que es más fácil meter ese sentimiento en las canciones ahora, cuando tienes tanta experiencia en la vida, y tienes mucho que dar, sentirse más sensato. ((Se escucha una conmoción en el fondo.)) Espere un segundo. Perdón pero mis dos perros estaban haciendo ruido. Uno se acaba de escapar. Tengo un carlino y un checoslovaco llamado Prazsky krysarik. Están haciendo un poco de ruido aquí.
P: ¿Van al estudio con usted?
R: Al principio traté de hacer eso, pero se ponen algo nerviosos, sabe, con toda la música y no tenerme todo el tiempo.
P: Hay un montón de tecnología que ha llegado desde entonces para que los artistas la usen para mejorar la voz. ¿Sintió la tentación de usar también esto?
R: ((Ríe.)) No necesitamos usar eso, no. Pero depende del tipo de cantante que se sea. Cuando hay mucho baile, también es bonito verlo. A veces hay que hacer presentaciones en vivo, y entonces puede ser difícil, que no sean tan buenos cantantes. Hay muchos artistas que me encantan, y creo que realmente son talentosos, y también buenos bailarines. Siempre he deseado poder combinar eso. Pero me veo sólo como una artista que graba, y creo que fuimos eso como máximo en ABBA. No es muy fácil vernos, pero escucharnos, eso me gustaba mucho.
P: ¿Hará algunos conciertos para promover el álbum nuevo?
R: No. Nada de cantar ni nada de eso. Ya no soy tan joven. No tengo la energía para hacerlo, y tampoco quiero viajar demasiado.
P: ¿Es agridulce renunciar a todo eso?
R: No, no extraño eso para nada. A veces me gustaba. Pero siempre era muy pero muy cansado. E hicimos mucho eso. Trabajé como solista mucho antes de reunirnos en ABBA. Así es que ya hice bastante de eso en mi vida. ((Ríe.))
P: ¿Por qué decidió llamar al álbum “A”?
R: ((Ríe.)) Si, esa no fue mi idea. Se les ocurrió a los chicos – hay que llamarlo “A”. No me convencieron de inmediato. Ahora, ya me acostumbré, y creo que está bien. Es la primera letra de mi nombre y la primera letra de ABBA. Esa soy yo. ¿Por qué no?
P: Claro que lleva a preguntas de si usted y los otros integrantes de ABBA se volverán a juntar.
R: Creo que tenemos que aceptar que eso no va a pasar, porque estamos demasiado viejos y cada uno tiene su propia vida. Han pasado demasiados años desde que dejamos de cantar, y realmente no tiene ningún sentido volver a ponernos juntos.
P: Sin embargo, cuando usted se encontraba con sus compañeros de banda en actividades para “Mamma Mia!”, o cualquier otra cosa, ¿fue agradable verlos?
R: Oh, sí. Tenemos tantas experiencias juntos. Siempre es lindo vernos de cuando en cuando, conversar un poco y ponernos algo nostálgicos.
P: ¿Pero no demasiado?
R: ((Ríe.)) No, no demasiado. Tiene razón.
P: Si va manejando su coche con el radio prendido y, de pronto, suena “Dancing Queen” o alguna otra canción de ABBA, ¿lo apaga inmediatamente?
R: No lo apago. Después de que nos desintegramos, tanto Frida ((Lyngstad)) como yo dejamos de escucharla totalmente durante algunos años. Pero entonces pasan algunos años y está bien volver a escucharla.
http://noticias.latam.msn.com/ar/especiales/nytsyn/articulo.aspx?cp-documentid=257859482
