Lyngstad och Sandevärn i Torshälla
Lördagen den 19 augusti var det knökat med folk framför utomhusscenen i i Krusgårdsparken i Torshälla när Alar Kuutman intervjuade Anni-Frid Lyngstad och Gunnar Sandevärn. Alla tre med Torshällabakgrund. Lyngstad och Sandevärn spelade under flera år under 60-talet tillsammans i samma orkester. Först i Bengt Sandlunds storband och 1964-1966 i Gunnar Sandevärns trio. Gunnar tog därefter jobb som underhållningspianist på Amerikalinjens båtar medan Anni-Frid fortsatte med “Anni-Frid Four”.
Intervjun tog avstamp i de tvås minnen från barndomens och ungdomens Torshälla. Och deras egen bakgrund. Anni -Frid föddes i Norge under den tyska ockupationen men togs av sin mormor till Sverige. Bakgrunden var att att Anni-Frids far var tysk soldat och behandlingen som sådana barn fick utstå var inte vad barn bör utsättas för. Anni-Frid berättade att hennes mormor försörjde sej som diskerska på restauranger. Barndomen var fattig men inte olycklig. Mormors kärlek “var inte av den kramiga sorten, snarast handfast” förklarade Anni-Frid. Och musikintresset kom mycket tidigt.
Gunnar Sandevärns far var kantor och skollärare. Uppväxtmiljön med hans egna ord småborgerlig. Även här kom musikintresset tidigt och Gunnars och Anni-Frids banor kom att korsas. Enligt Gunnar när han hörde Anni-Frid i en kör och genast förstod kvalitén.
Anni-Frid sjöng innan de sammanstrålade i Bengt Sandlunds storband redan som 13-åring i Evald Eks orkester.
Alar frågade om vilka framtidsdrömmar som fanns hos dem i dessa ungdomsår. Gunnar berättade lite generat att han drömt om att bli poet. På Alars fråga om han inte på sätt och vis blev det, med tanke på det hundratal låttexter han kom att skriva, så svarade Gunnar att det kanske var annan poesi han tänkt sej.
Man kom i intervjun också in på vardagsslitet för ett band i början av 60-talt. Turnébuss var det inte tal om. En Volvo-duett med instrumenten där bak. Man turades om att köra medan de andra slaggade. Turerna gick till Eskilstuna, Västerås, Enköping, Stockholm och Julita!
När deras vägar skildes åt spelade Gunnar som sagts två år på Amerikalinjens båtar och sedan under
70-talet orgel i Ingemar Nordströms berömda dansband.
Innan Abba-tiden sjöng Lyngstad med många kända musiker. En var Lasse Lönndahl. Det var Lönndahl som ändrade hennes namn till Frida berättade hon. Egentligen kallade Lönndahl henne för “Fridan”, men “n-et” föll snabbt bort.
Under intervjun kom man naturligtvis in på ABBA-tiden men Alar poängterade att man inte skulle gå in på saker som redan är kända för de flesta. Frida berättade om hur hon trodde att hennes och Agneta Fältskogs olika röster kompletterade varandra. Tillsammans spände dom över tre oktaver. Frida hymlade inte heller om att hon ansåg sej ha en verkligt speciell röst.
Hon kom också in på ABBA:s relation till den progressiva musikrörelsen i Sverige under 70-talet. Hon menade att det rådde en väldigt politiserad stämning och att ABBA inte passade in. “Vi sjöng inte om samhällsproblem utan direkt från hjärtat”. Hon menade att ABBA, samtidigt som de gjorde världssuccé mötte motstånd i sitt eget land. “Men detta ändrades ju under 80-talet när klimatet ändrades” konstaterade Frida. Om detta skulle det kunnat ställas en del frågor men även eFOLKETs utsände inser att just Krusgårdsparkens stora scen denna lördagseftermiddag kanske inte var det rätta forumet för “hårdare” frågor. Men man skulle ju kunna poängtera att det politiska klimatet inte ändrades enbart spontant utan att “näringslivets” kamporganisation SAF förd en intensiv propaganda mot solidariska tänkesätt och jämlikhetssträvanden. En uppmärksammad del i denna propaganda var en affischkampanj med temat “Satsa på dej själv!” På en av de mest kända affischerna figurerar Anni-Frid Lyngstad tillsammans med hockeyproffset “Lill-Pröjsarn” Nilsson.
Var Lyngstads deltagande i denna kampanj ett uttryck för att hon verkligen delade SAF:s högeråsikter eller var det ett uttryck för bitterhet mot den “progressiva musikrörelse” som utsatt henne själv för en hel del? Frågor som kanske inte platsade i lördags men som vore intressanta att få svar på. Sen bör det sägas att den “progressiva” rörelsen sannerligen inte var fri från sekterism i sina bedömningar av vilka som skulle klassificeras som vad. Det faktum att ABBA:s låtar inte handlade om samhällsproblem betyder ju inte att de enskilda medlemmarna struntade i dessa problem. Idag är Fridas f.d. make Benny Andersson känd som en stark supporter till Feministiskt Initiativ och Björn Ulveus en aktiv debattör, en förespråkare för humanism, ateism och stark motståndare till all fundamentalistisk religion.
Lyngstad fick efter intervjun också motta Eskilstuna Kommuns musikpris. Hon tilldelades det 2014 men hade först nu möjlighet att hämta det. Penningsumman som ingick i priset förklarade hon att hon skulle skänka till någon organisation som kämpar mot sexuella övergrepp på barn.
Alar Talar-projektet kommer att fortsätta. Alar Kuutman kommer att samtala med fler personligheter med Torshällabakgrund. Platsen kommer att vara Ebelingsmuséet så håll ögonen öppna. Vi önskar Alar Kuutman lycka till och är säkra på att få höra fler intressanta samtal.
Samtalsserien ingår i Torshällas 700-årsfirande.
https://efolket.eu/lyngstad-och-sandevarn-i-torshalla
---------------------------
Thanks to Nina Rios !
-----------------------------------------------------
translation by google
Lyngstad y Sandevärn en Torshälla
20 agosto 2017
El sábado 19 de agosto, la gente estaba frente a la escena al aire libre en Krusgårdsparken en Torshälla cuando Alar Kuutman entrevistó a Anni-Frid Lyngstad y Gunnar Sandevärn. Los tres con fondo de Torshälla. Lyngstad y Sandevärn tocaron juntos durante varios años durante los años 60 en la misma orquesta. Primero en la big band de Bengt Sandlund y 1964-1966 en el trío de Gunnar Sandevärn. Gunnar luego tomó un trabajo como pianista de entretenimiento en los barcos de Estados Unidos, mientras que Anni-Frid continuó con "Anni-Frid Four".
La entrevista despegó en los dos recuerdos de la infancia y la adolescencia Torshälla. Y sus propios antecedentes. Anni -Frid nació en Noruega durante la ocupación alemana, pero fue llevada por su abuela a Suecia. La razón era que el padre de Anni-Frid era un soldado alemán y el tratamiento que debían soportar esos niños no era a lo que debían exponerse. Anni-Frid le dijo que su abuela era chef en restaurantes. La infancia era pobre pero no infeliz. El amor de la abuela "no era del tipo cremoso, sino más bien práctico", explicó Anni-Frid. Y el interés musical llegó muy temprano.
El padre de Gunnar Sandevärn era cantor y maestro de escuela. El ambiente de crecimiento con sus propias palabras pequeñoburguesas. Aquí también, el interés por la música llegó temprano y las pistas de Gunnar y Anni-Frid se cruzaron. Según Gunnar, cuando escuchó a Anni-Frid en un coro e inmediatamente entendió la calidad.
Anni-Frid cantó antes de que sonrieran en la gran banda de Bengt Sandlund cuando ya tenía 13 años en la orquesta de Evald Eks.
Alar preguntó sobre los sueños futuros que existieron con ellos durante su adolescencia. Gunnar me dijo un poco avergonzado que soñaba con ser poeta. Cuando se le preguntó sobre Alar, si no lo hizo de ninguna manera, dados los cientos de textos de canciones que vino a escribir, Gunnar respondió que podría ser otra poesía en la que pensara.
La entrevista también incluyó el uso diario de una banda a principios de los años 60. No había autobús turístico. Un dúo Volvo con los instrumentos detrás. Se turnaban para conducir mientras los demás los mataban. ¡Los recorridos fueron a Eskilstuna, Västerås, Enköping, Estocolmo y Julita!
Cuando sus caminos se separaron, Gunnar, de quien se dice que jugó dos años en los barcos de American Line y luego durante
Órgano de los 70 en la famosa banda de baile de Ingemar Nordström.
Antes de la era de Abba, Lyngstad cantaba con muchos músicos famosos. Uno era Lasse Lönndahl. Fue Lönndahl quien cambió su nombre a Frida, le dijo. En realidad, Lönndahl la llamó "Fridan", pero "n-et" se desvaneció rápidamente.
Durante la entrevista, por supuesto, llegaste a la hora de ABBA, pero Alar señaló que no entrarías en cosas que la mayoría ya conoce. Frida habló sobre cómo pensó que ella y las diferentes voces de Agneta Fältskog se complementaban entre sí. Juntos abarcaron tres octavas. Frida tampoco se quejó de que sentía que tenía una voz realmente especial.
También se refirió a la relación de ABBA con el movimiento de música progresiva en Suecia durante la década de 1970. Ella dijo que había una atmósfera muy politizada y que ABBA no encajaba. "No cantamos sobre problemas sociales sino directamente desde el corazón". Ella creía que ABBA, mientras lograba el éxito mundial, encontró resistencia en su propio país. "Pero esto cambió en la década de 1980 cuando el clima cambió", señaló Frida. Si esto pudiera hacerse algunas preguntas, pero incluso las emisoras de eFOLKET se dan cuenta de que precisamente la gran escena de Krusgårdsparkens este sábado por la tarde puede no haber sido el foro adecuado para preguntas "más difíciles". Pero se podría señalar que el clima político no cambió solo espontáneamente sino que la organización de lucha "empresarial" SAF llevó una intensa propaganda contra las aspiraciones de solidaridad e igualdad. Una parte notable de esta propaganda fue una campaña de carteles con el tema "¡Apuesta por ti mismo!" En uno de los carteles más famosos, Anni-Frid Lyngstad junto con el profesional de hockey "Lill-Pröjsarn" representan a Nilsson.
Var Lyngstads deltagande i denna kampanj ett uttryck för att hon verkligen delade SAF:s högeråsikter eller var det ett uttryck för bitterhet mot den “progressiva musikrörelse” som utsatt henne själv för en hel del? Frågor som kanske inte platsade i lördags men som vore intressanta att få svar på. Sen bör det sägas att den “progressiva” rörelsen sannerligen inte var fri från sekterism i sina bedömningar av vilka som skulle klassificeras som vad. Det faktum att ABBA:s låtar inte handlade om samhällsproblem betyder ju inte att de enskilda medlemmarna struntade i dessa problem. Idag är Fridas f.d. make Benny Andersson känd som en stark supporter till Feministiskt Initiativ och Björn Ulveus en aktiv debattör, en förespråkare för humanism, ateism och stark motståndare till all fundamentalistisk religion.
Después de la entrevista, Lyngstad también recibió el premio de música del municipio de Eskilstuna. Le fue otorgada en 2014, pero solo ahora tuvo la oportunidad de descargarla. La suma de dinero incluida en el premio declaró que donaría a cualquier organización que luche contra el abuso sexual infantil.
El proyecto Alar Talar continuará. Alar Kuutman hablará con más personalidades con experiencia en Torshäll. El lugar será el Museo Ebelings, así que mantén los ojos abiertos. Le deseamos buena suerte a Alar Kuutman y estamos seguros de escuchar más conversaciones interesantes.
La serie de charlas es parte del 700 aniversario de Torshälla.
------------------------------------
https://issuu.com/eskilstuna/docs/t700
