miércoles, 21 de septiembre de 2011

Bjorn y Benny To Be Alive Att finnas till




Björn & Benny (ABBA) : (To Be Alive) Att finnas till ((Stereo))


ATT FINNAS TILL (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)
Vad är det att leva livet
är det nöjen i en stor stad
eller tystnad på en ö
Att finnas till det är för mig
att se sommarängar blomma,
lyss till vågor från en sjö
Att se ett hav i solnedgången
Att se ett segel ligga still
Sommarkväll - att förnimma alla dofter
Det är då jag känner jag finns till

Att finnas till - det är att njuta stunder
Att finnas till - det är så stort för mig
Finnas till - det är ett herrens under
Att finnas till - det är att va' med dig!

Finnas till det är att sitta
med den vän man håller kärast,
kanske läppja ett glas vin
Att finnas till då för varann
medan staden redan sover,
kanske tända stearin
Att ligga där och känna värmen
från den man älskar -
sådant vill jag nog tro
många tycker är att leva
Det är då man känner man finns till

Att finnas till...

-----------------------------
traducción google

¿Cómo es vivir la vida
son los placeres de una gran ciudad
o el silencio en una isla
De existir es para mí
para ver el verano florecen los prados,
escuchando las olas de un lago
Para ver un mar al atardecer
Para ver una vela se encuentran todavía
Noche de verano - para conocer todos los olores
Ahí es cuando sé que existe

De existir - es para disfrutar de momentos
De existir - es tan grande que me
Existen - es un señor de
De existir - es lo que eh 'a usted!

Existe, es sentarse
con los amigos que apreciamos,
tal vez una copa de vino
Siendo uno para el otro cuando
mientras que la ciudad ya está dormida;
tal vez encendido velas
A mentir allí y sentir el calor
de la persona que amas -
así que probablemente podría pensar
muchos sienten que es vivir
Eso es cuando usted sabe que existen

De existir ...
------------

HELLO OLD MAN (Hej gamle man) ABBA's Debut '70


---------------------------------
Lycka is a 1970 album released by folk/rock duo Björn Ulvaeus & Benny Andersson, who later became the male half of ABBA. Most of the songs feature lead vocals by Björn. The songs show the influence of Brian Wilson, "Ticket to Ride"-era Beatles and traditional Swedish folk music.

[edit]Track listing
"Lycka" ("Happiness")
"Nånting Är På Väg"
"Kära Gamla Sol"
"Det Där Med Kärlek" [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Välkommen In I Gänget"
"Lilla Du Lilla Vän"
"Hej Gamle Man!" (Hey Old Man!) [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Liselott"
"Kalles Visa"
"Ge Oss En Chans"
"Livet Går Sin Gång"
[edit]2006 re-issue track listing
A 2006 re-release contained the following additional tracks:

"She's My Kind of Girl"
"Inga Theme"
"Det Kan Ingen Doktor Hjälpa" ("It Can't Be Remedied by a Doctor") [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"På Bröllop" [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Tänk Om Jorden Vore Ung" ("If Only We Had The Time") [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Träskofolket"
"En Karusell" ("Merry-Go-Round") [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Att Finnas Till" [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Hey Musikant" [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"Was Die Liebe Sagt"
"Love Has Its Ways"
"Rock'n Roll Band" (Benny & Björn 1st version)
"Merry Go Round" [with Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad backing vocals]
"To Live with You" (English demo version of "Lycka," recorded in 1975 and first released in 2006)
ABBAregistro News and more...
ABBA Voyage

ABBA in Stockholm

ABBA in Stockholm
todo sobre ABBA Voyage - all about ABBA Voyage click on the image

1974

1974

2016

2022

2022

2024

All photos of Instagram

Stockholm

Björn at Stockholm

2025