Björn Ulvaeus: "pensé que estaba a punto de morir"

BROADWAY
Björn Ulvaeus: ”Trodde jag var nära döden”
Vaknade med bröstsmärtor i New York efter floppen med ”Chess”



NÖJEsön 24 jan 2016
Att ”Chess” floppade i New York på slutet på 80-talet blev för mycket för Björn Ulvaeus.
När musikalen hade lagts ned vaknade han med bröstsmärtor och fick spendera tre dagar på sjukhus.
– Jag trodde att jag var nära döden, alldeles ensam i New York. Det var vidrigt, säger han i en ”Värvet”-intervju.

I nästa avsnitt av podden ”Värvet”, som släpps på måndag, berättar Björn Ulvaeus om det han ångrar allra mest i sin karriär – att han gick med på att ta ”Chess” till Broadway.
Musikalen hade varit en hit i London, men i New York gick den inte hem. New York Times kritiker Frank Rich sågade den totalt.
– Han var allsmäktig. Om han sablade ner något så dog det, säger Björn Ulveus i podden.
– Han hade en möjlighet att visa sin makt, eller så tyckte han så illa om den som han skrev. Det blev i alla fall ett hejdundrande fiasko.
Trodde det var en hjärtattack
”Chess” lades ned efter två månader och Björn Ulvaeus tog nederlaget hårt.
– Oj vad det kändes. Och det var tungt att komma tillbaka efter det, säger han i ”Värvet”.
– Jag vaknade mitt i natten och hade någon slags smärta i bröstet. Jag tänkte, nu får jag en hjärtattack.
Var alldeles ensam
Björn Ulvaeus var kvar själv i New York – alla hans kollegor hade åkt hem. Han tog sig till ett sjukhus, där han blev kvar i tre dagar.
– Det var som tur var ingen hjärtinfarkt, men det var något nervöst betingat som jag drabbades av.
– Jag trodde att jag var nära döden, alldeles ensam i New York. Det var vidri

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article22141948.ab

***************************************************************

translation google

El "Ajedrez" fracasó en Nueva York a finales de los años 80 fue demasiado para Björn Ulvaeus.
Cuando el musical se había gastado, se despertó con dolores en el pecho y tuvo que pasar tres días en el hospital.
- Pensé que era cerca de la muerte, y solo Nueva York. Era repugnante, dice en un "patio" -Entrevista.
La siguiente sección de la vaina "patio", publicado el lunes, dice Björn Ulvaeus si él lamenta la mayor parte de su carrera - accedió a tomar "ajedrez" a Broadway.

El musical fue un éxito en Londres, pero en Nueva York no fue a su casa. El New York Times Frank Rich aserrado del total.

- Él era omnipotente. Si sablade ligeramente hacia abajo por lo que murió, dice Björn Ulveus en la vaina.
- Tenía una oportunidad para mostrar su poder, o al menos eso se sintió tan mal por ello que escribió. Era de todos modos un tremendo fiasco.

Pensó que era un ataque al corazón
"Ajedrez" fue cerrado durante dos meses y Björn Ulvaeus tomó la dura derrota.
- Oh, cómo se sentía. Y era difícil volver después de eso, se dice en el "patio" .
- Me desperté en medio de la noche y tenía algún tipo de dolor en el pecho. Pensé, ahora tengo un ataque al corazón.

Estaba solo
Björn Ulvaeus se dejó a sí mismo en Nueva York - todos sus colegas habían ido a casa. Tomó a sí mismo a un hospital, donde permaneció durante tres días.
- Había afortunadamente sin ataque al corazón, pero era un poco nervioso contingente que sufrí.
- Pensé que era cerca de la muerte, y solo Nueva York. Era repugnante.


***********************************


Björn Ulvaeus: "pensó que yo estaba a punto de morir"
Se despertó con dolores en el pecho en Nueva York después del flop con "ajedrez"


PLACERDom 24 de enero de, el año 2016
El "Ajedrez" fracasó en Nueva York a finales de los años 80 fue demasiado para Björn Ulvaeus.
Cuando el musical se había gastado, se despertó con dolores en el pecho y tuvo que pasar tres días en el hospital.
- Pensé que era cerca de la muerte, y solo Nueva York. Era repugnante, dice en un "patio" -Entrevista.

La siguiente sección de la vaina "patio", publicado el lunes, dice Björn Ulvaeus si él lamenta la mayor parte de su carrera - accedió a tomar "ajedrez" a Broadway.
El musical fue un éxito en Londres, pero en Nueva York no fue a su casa. El New York Times Frank Rich aserrado del total.
- Él era omnipotente. Si sablade ligeramente hacia abajo por lo que murió, dice Björn Ulveus en la vaina.
- Tenía una oportunidad para mostrar su poder, o al menos eso se sintió tan mal por ello que escribió. Era de todos modos un tremendo fiasco.
Pensó que era un ataque al corazón
"Ajedrez" fue cerrado durante dos meses y Björn Ulvaeus tomó la dura derrota.
- Oh, cómo se sentía. Y era difícil volver después de eso, se dice en el "patio" .
- Me desperté en medio de la noche y tenía algún tipo de dolor en el pecho. Pensé, ahora tengo un ataque al corazón.
Estaba solo
Björn Ulvaeus se dejó a sí mismo en Nueva York - todos sus colegas habían ido a casa. Tomó a sí mismo a un hospital, donde permaneció durante tres días.
- Había afortunadamente sin ataque al corazón, pero era un poco nervioso contingente que sufrí.
- Pensé que era cerca de la muerte, y solo Nueva York. Era repugnante.

https://www.youtube.com/watch?v=j7NhOb1CbHs&list=PL65F4A99DB2E9570A

it 70 noch sexy und glücklich in den Alpen: ABBA-Sängerin Frida

Letztes Update am Mo, 09.11.2015 08:49 APAOnlineticker / Tiroler Tageszeitung Onlineausgabe
-
Mit 70 noch sexy und glücklich in den Alpen: ABBA-Sängerin Frida
ARTIKEL

DISKUSSION (1)
0
Stockholm (APA/dpa) - Anni-Frid Lyngstad muss eine außergewöhnlich starke Frau sein. Ansonsten hätte die ABBA-Sängerin ihre Lebensdramen wohl nicht unbeschadet überstanden. Ihre Mutter stirbt früh, ihren Vater kennt sie anfangs nicht. Sie ist zweimal geschieden, verwitwet und hat ihre Tochter bei einem Unfall verloren. Trotzdem ist „Frida“ vor ihrem 70. Geburtstag am 15. November glücklich in ihrer Wahlheimat Schweiz.

„Ich finde, ich sehe gut aus - ich bin zufrieden mit mir“, sagt der Star der legendären schwedischen Pop-Gruppe der Zeitschrift „Damernas Värld“ Ende April. „Am sexyesten ist eine Person, wenn sie sich mit sich selbst wohlfühlt.“ Unzählige Männer um den Globus hatten die gertenschlanke Brünette in den 70er-Jahren angehimmelt, als sie auf Plateauschuhen zu „Mamma Mia“ und „Dancing Queen“ im Takt wippte.

Dabei war sie damals an ihren Bandkollegen Benny Andersson vergeben. Mit „Waterloo“ und dem zweiten Musikerpaar Björn Ulvaeus und Agnetha Fältskog kamen die beiden 1974 zu Weltruhm, als ABBA den Grand Prix gewann. „Wir waren sehr nervös“, sagt Frida der BBC 2014 über den berühmten Auftritt.

„Wir waren zwei Paare, wir waren verliebt“, erzählt sie im Rückblick. „Ich glaube, auf eine Art und Weise konnten sich die Leute mit uns identifizieren.“ Die Verliebtheit hielt allerdings bei beiden Paaren nicht ewig an. Nach ihrer Hochzeit 1978 trennen sich Frida und Benny 1981 wieder. Für die Sängerin geht damit schon die zweite Ehe in die Brüche. Noch als Teenager hatte sie den Schweden Ragnar Fredriksson geheiratet, mit ihm zwei Kinder bekommen - einen Buben und ein Mädchen. Die Tochter stirbt als junge Frau bei einem Autounfall.

Um die Schicksalsschläge zu verkraften, schreibt Frida viel, „auch wenn ich nicht viel publiziert habe“, sagt sie in der Talkshow „Skavlan“ im September 2014. Von Anfang an hatte es Lyngstad nicht leicht, die als Kind einer Norwegerin und eines deutschen Soldaten 1945 in einer Bergbausiedlung nahe der Stadt Narvik geboren wurde. „Tyskerbarn“ nennen die Norweger solche Besatzungskinder damals.

Dass ihr Vater lebt, und dass es sich dabei um den Deutschen Alfred Haase handelt, erfährt Frida erst, als sie mit ABBA berühmt ist. Die Jugendzeitschrift „Bravo“ bringt die beiden zusammen. So sehr sich Deutsche wie Norweger aber vielleicht wünschen würden, eines der berühmten ABBA-Mitglieder zu ihren Landsleuten zählen zu können: Sie ist weder das eine noch das andere, sondern Schwedin.

Nachdem sie mit ihrer Großmutter als kleines Mädchen nach Schweden zieht, nimmt sie als Teenager die schwedische Staatsbürgerschaft an. Daran ändert auch die Ehe mit dem Deutschen Heinrich Ruzzo Prinz Reuß von Plauen nichts, mit dem Frida bis zu dessen Tod 1999 in der Schweiz lebt. Dort ist die Sängerin auch als Witwe geblieben. „Ich fühle mich da zuhause, ich wohne dort seit 30 Jahren“, sagt sie dem schwedischen Fernsehen. „Ich bin auch in den Bergen geboren. (...) Es ist, als würde sich der Kreis schließen. Ich bin zurück in der Natur, in der ich geboren wurde.“

Aus Liebe zu ihrer Wahlheimat wirkt sie zum 150. Jubiläum der ersten Besteigung des Matterhorns 2015 an einem musikalischen Tribut mit. Ansonsten ist Frida, die in den 70er- und 80er-Jahren auch solo Erfolge feierte, eher mit anderen Projekten als dem Singen beschäftigt: Für einen Designer hat sie einen Skianzug entworfen



http://www.tt.com/home/10738531-91/mit-70-noch-sexy-und-glücklich-in-den-alpen-abba-sängerin-frida.csp



Con 70 siendo atractiva y feliz en los Alpes: ABBA cantante Frida
ARTÍCULO

DISCUSIÓN (1)
0
Estocolmo (APA / dpa) - Anni-Frid Lyngstad debe tener una mujer excepcionalmente fuerte. De lo contrario, el ABBA-cantante tuvo sus dramas de la vida no sobrevivieron probablemente ilesa. Su madre murió pronto, su padre no sabe al principio. Ella se divorció dos veces, viuda y ha perdido a su hija en un accidente. Sin embargo, "Frida" es antes de su 70 cumpleaños el 15 de noviembre, feliz en su hogar adoptivo de Suiza.

"Creo que me veo bien - Estoy contento conmigo mismo", dice la estrella del legendario grupo sueco revista "Damernas del mundo" a finales de abril. "En la más sexy es una persona, si se sienten cómodos con uno mismo." Muchos hombres de todo el mundo habían adorado a la morena esbelta en los años 70 cuando se balanceó sobre los zapatos de plataforma de "Mamma Mia" y "Dancing Queen" al ritmo.

a continuación, se le dio a sus compañeros de la banda Benny Andersson. Con "Waterloo" y el segundo par de músicos Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog tanto 1974 llegaron a la fama mundial cuando ABBA ganó el Gran Premio. "Estábamos muy nerviosos", dice Frida la BBC en 2014 sobre la famosa imagen.

"Fuimos dos parejas, estábamos en el amor", dice en retrospectiva. "Creo que de una manera que la gente pudiera identificarse con nosotros." Pero el entusiasmo no duró para siempre con dos pares. Después de su matrimonio en 1978, Frida y Benny 1.981 separada. Por lo tanto, la cantante ya el segundo matrimonio se desmorona. Siendo todavía un adolescente, que tenía el sueco Ragnar Fredriksson casó, tuvo dos hijos con él - un niño y una niña. La hija murió como una mujer joven en un accidente de coche.

Para hacer frente a las tragedias, Frida escribe mucho "incluso si no he publicado mucho", dice en el programa de entrevistas "Skavlan" en septiembre de 2014. Desde el principio tenía Lyngstad no es fácil, ya que el hijo de una mujer noruega y un soldado alemán nació en 1945 en un pueblo minero cerca de la ciudad de Narvik. "Tyskerbarn" es lo que los noruegos a estos niños en el momento de ocupación.

Que su padre está vivo, y que este es el alemán Alfred Haase, Frida aprende sólo cuando ella es famoso con ABBA. La revista juvenil "Bravo" trae los dos. Tanto como el alemán como noruegos tal vez querría uno de los famosos miembros de ABBA será uno de sus compatriotas: no es ni lo uno ni lo otro, pero el sueco.

Después se trasladó con su abuela como una niña a Suecia, ella toma un adolescente a la ciudadanía sueca. Incluso el matrimonio con el príncipe alemán Heinrich Ruzzo Reuss von Plauen no cambia, hasta su muerte en 1999 vivió en Suiza con Frida. Allí, el cantante se ha mantenido como una viuda. "Me siento como en casa, he vivido allí durante 30 años", dice a la televisión sueca. "Nací en las montañas. (...) Es como si el círculo se cerraría. Estoy de vuelta en el campo donde nací ".

Por amor a su país de adopción para la que trabaja el 150 aniversario de la primera ascensión del Cervino en 2015 a un tributo musical. De lo contrario, Frida, que también disfrutó en solitario el éxito en los años 70 y 80, más preocupados por otros proyectos como cantar: Para un diseñador, se ha diseñado un juego de esquí.