Abba showing “Abba Voyage” soon in Las Vegas and Singapore?
Harley Allen January 18, 2023
Following the success of “Abba Voyage” in London, the Swedish pop group’s stunning show (“Dancing Queen”, “Waterloo”) will be played in other parts of the world.
“We are looking for one location in North America and one in Southeast Asia, and those two locations will be Las Vegas and Singapore,” ABA founder Bjorn Olvaeus told the dpa news agency in London.
The concert has been shown in London since May last year, when a state-of-the-art arena was built. Members Abba Björn, Benny, Agnetha, and Frida aren’t on stage themselves in the show, but are fully animated, digitally remastered versions of the quartet that appear deceptively real. The so-called “Abba-tare” is accompanied by a ten-piece live band, and vocals come from the bar.
“Abba Voyage” is a complete success
According to Ulvaeus, the lease of the site is with the City of London for four and a half years. However, Al-Suwaidi hopes that “Abba Voyage” will continue in the British capital after that.
“If we become an attraction, one of the things you do in London, like Madame Tussauds, I hope they will let us stay longer.” Over time, the show will be slightly changed and songs will be exchanged.
After last year’s acclaimed world premiere, which even the Swedish royal couple took part in, the four members of ABBA happily hugged each other. Ulvaeus said: “We realized what an accomplishment it was and what a milestone it was, that we’re actually doing something like ‘Abba Voyage’ after such a long time. And I think there were four of us all very proud.”
Abba renaissance
With Abba starting to show and releasing their first studio album in 40 years, interest in older songs is on the rise again. “It’s making a difference, you can see that with streaming services. The numbers are going up,” says Ulvaeus, who expresses amazement that Abba’s music is still popular after so many decades. “It is unlikely that a group like ours is still relevant today. It never ceases to amaze me.”
However, he left out more new music by ABBA. “This was my last album,” confirmed the busy musician and businessman. “Abba Voyage” is not planned to be shown in locations other than Las Vegas and Singapore at this time. “I don’t think the world can take more than three,” joked Bjorn Ulvaeus. or is it? “Maybe another one in South America. We’ll see.
https://www.socialpost.news/abba-showing-abba-voyage-soon-in-las-vegas-and-singapore
-----------------------------------------------------
"ABBA Voyage"
ABBA-Show nach London auch in Las Vegas und Singapur geplant
Die ABBA-Mitglieder Björn, Benny, Agnetha und Frida werden keine neuen Songs mehr aufnehmen, als Avatare aber noch lange auf der Bühne stehen. Auch außerhalb Europas.
Nach dem Erfolg von "ABBA Voyage" in London soll die spektakuläre Show der schwedischen Popgruppe ("Dancing Queen", "Waterloo") auch in anderen Teilen der Welt auf die Bühne kommen. "Wir schauen nach einem Ort in Nordamerika und einem in Südostasien", sagte ABBA-Gründer Björn Ulvaeus der Deutschen Presse-Agentur in London, "und diese beiden Orte werden Las Vegas und Singapur sein."
Seit Mai vergangenen Jahres ist das Konzertereignis in London zu sehen, für das eine eigene, hochmoderne Arena gebaut wurde. Die ABBA-Mitglieder Björn, Benny, Agnetha und Frida stehen in der Show nicht selbst auf der Bühne, sondern voll animierte, digital verjüngte Versionen des Quartetts, die täuschend echt aussehen (queer.de berichtete). Begleitet werden die sogenannten "ABBA-tare" von einer zehnköpfigen Liveband, der Gesang kommt vom Band.
Pachtvertrag für viereinhalb Jahre
Der Pachtvertrag für das Gelände mit der Stadt London gilt laut Ulvaeus für viereinhalb Jahre. Der Schwede hofft aber, dass es für "ABBA Voyage" auch danach in der britischen Hauptstadt weitergeht. "Wenn wir zu einer Attraktion werden, eine der Sachen, die man in London macht, etwa so wie Madame Tussaud's, dann lassen sie uns hoffentlich noch länger bleiben." Mit der Zeit soll die Show dann auch ein wenig verändert und Songs ausgetauscht werden.
Show mit schwedischem Königspaar
Nach der umjubelten Weltpremiere im vergangenen Jahr, an der sogar das schwedische Königspaar teilgenommen hatte, hätten sich die vier ABBA-Mitglieder überglücklich umarmt. "Wir haben uns klargemacht, was für eine Leistung und was für ein Meilenstein das ist", erzählte Ulvaeus, "dass wir tatsächlich nach so langer Zeit so ein Ding wie 'ABBA Voyage' auf die Beine stellen. Und ich glaube, wir vier waren alle sehr stolz."
Instagram / abbavoyage
Mit dem Start der ABBA-Show und der Veröffentlichung des ersten Studioalbums seit 40 Jahren sei auch das Interesse an den alten Songs erneut gestiegen. "Das macht einen Unterschied, das sieht man bei den Streaming-Diensten. Die Zahlen gehen nach oben", so Ulvaeus, der sich erstaunt äußerte, dass die Musik von ABBA nach mehreren Jahrzehnten immer noch großen Anklang findet. "Es ist so unwahrscheinlich, dass eine Gruppe wie wir heute immer noch so relevant ist. Das verblüfft mich immer wieder."
Keine weitere neue Musik
Weitere neue Musik von Abba schloss er indes aus. "Es war das letzte Album", versicherte der Musiker und viel beschäftigte Geschäftsmann. "ABBA Voyage" an weiteren Orten als in Las Vegas und Singapur zu zeigen, sei vorerst auch nicht geplant. "Ich glaube, die Welt kann nicht mehr als drei ertragen", scherzte Björn Ulvaeus. Oder doch? "Vielleicht noch eine in Südamerika. Wir werden sehe
https://www.queer.de/detail.php?article_id=44412
*********
"ABBA Voyage"
After London, ABBA show also planned in Las Vegas and Singapore
The ABBA members Benny, Agnetha and Frida will no longer record any new songs, but as avatars they will be on stage for a long time. Also outside of Europe.
After the success of "ABBA Voyage" in London, the spectacular show by the Swedish pop group ("Dancing Queen", "Waterloo") is also set to be staged in other parts of the world. "We're looking for one location in North America and one in Southeast Asia," ABBA founder Björn Ulvaeus told the German Press Agency in London, "and those two locations will be Las Vegas and Singapore."
------------------------------------------------------------------------------
Traducción Español por Google
"ABBA Voyage"
Después de Londres, el show de ABBA también está planeado en Las Vegas y Singapur.
Los miembros de ABBA Björn, Benny, Agnetha y Frida ya no grabarán nuevas canciones, pero como avatares estarán en el escenario por mucho tiempo. También fuera de Europa.
Tras el éxito de "ABBA Voyage" en Londres, el espectacular espectáculo del grupo de pop sueco ("Dancing Queen", "Waterloo") también llegará a otras partes del mundo. "Estamos buscando una ubicación en América del Norte y otra en el sudeste asiático", dijo el fundador de ABBA, Björn Ulvaeus, a la Agencia de Prensa Alemana en Londres, "y esas dos ubicaciones serán Las Vegas y Singapur".
El evento del concierto ha estado en exhibición en Londres desde mayo del año pasado, para lo cual se construyó una arena de última generación. Los miembros de ABBA Björn, Benny, Agnetha y Frida no están en el escenario en el espectáculo, sino versiones completamente animadas y rejuvenecidas digitalmente del cuarteto que parecen engañosamente reales (informó queer.de). Los llamados "ABBA-tare" están acompañados por una banda en vivo de diez piezas, el canto proviene de la cinta.
Contrato de arrendamiento por cuatro años y medio
Según Ulvaeus, el contrato de arrendamiento del sitio con la City de Londres es por cuatro años y medio. Sin embargo, el sueco espera que "ABBA Voyage" continúe en la capital británica después. "Si nos convertimos en una atracción, una de las cosas que haces en Londres, como Madame Tussaud, entonces con suerte nos dejarán quedarnos más tiempo". Con el tiempo, el programa cambiará un poco y se intercambiarán canciones.
Espectáculo con pareja real sueca
Después del aclamado estreno mundial del año pasado, en el que incluso participó la pareja real sueca, los cuatro miembros de ABBA se abrazaron felizmente. "Nos dimos cuenta de qué logro y qué hito es", dijo Ulvaeus, "que en realidad estamos haciendo algo como 'ABBA Voyage' después de tanto tiempo. Y creo que éramos cuatro muy orgullosos".
Con el inicio del show de ABBA y el lanzamiento del primer álbum de estudio en 40 años, el interés por las viejas canciones aumentó nuevamente. “Hace una diferencia, puedes ver eso con los servicios de transmisión. Los números están subiendo”, dice Ulvaeus, quien expresó su asombro de que la música de ABBA siga siendo popular después de varias décadas. "Es tan poco probable que un grupo como el nuestro siga siendo relevante hoy. Nunca deja de sorprenderme".
No más música nueva
Sin embargo, descartó más música nueva de Abba. “Era el último disco”, aseguró el músico y atareado empresario. Mostrar "ABBA Voyage" en lugares que no sean Las Vegas y Singapur no está planeado por el momento. "No creo que el mundo pueda soportar más de tres", bromeó Björn Ulvaeus. ¿O es eso? "Tal vez otro en Sudamérica. Veremos
*****************************
NOTA: Ya antes... !!! Before !!
Björn at Sverige Radio https://abbaregistro.blogspot.com/2022/12/bjorn-at-sverige-radio.html
Al final de la entrevista con Sveriges Radio en 15 de diciembre de 2022 Bjorn habla sobre lugares donde podría llegar Abba Voyage Concert...
At the end of the interview on 15 december 2022, Bjorn talks about Abba Voyage and the possibility of replicating it
EEUU, Singapore
