Abba Agnetha: „Es passiert immer noch, dass ich von den anderen träume“
traducción por google
♦article2023
“Todavía sucede que sueño con los demás”
A partir de: 29 de octubre de 2023
La estrella de Abba, Fältskog, no habló con los representantes de los medios durante mucho tiempo y recientemente regresó con un sencillo en solitario. Una conversación sobre su representante digital, sus éxitos alemanes y por qué la banda de culto sueca no volverá a salir de gira.
SFue el centro de atención de una de las bandas más exitosas de la historia del pop, y lo sigue siendo hasta el día de hoy. Pero la cantante sueca Agnetha Fältskog nunca se sintió cómoda en este papel. Cuando hace dos años Abba hizo posible lo que durante mucho tiempo se había considerado imposible y grabó un álbum de reunión , sólo aceptó con la condición de no tener que conceder ninguna entrevista ni participar en ninguna actividad promocional. A menudo ha dicho en el pasado que encontraba opresiva la histeria de los fans en los años 70 y lo mucho que la agotaban las giras. Agnetha Fältskog: una estrella mundial que nadie quería ser.
El álbum de regreso “Voyage” batió récords de ventas incluso sin que ella concediera entrevistas, al igual que el programa del mismo nombre en Londres, en el que aparecen en el escenario avatares rejuvenecidos digitalmente de los músicos. Y después de todo el bohei reciente, parece que su historia aún no ha sido contada. El anhelo de los fans por una actuación conjunta de los cuatro verdaderos músicos suecos sigue intacto. El hecho de que Suecia sea la sede del Festival de Eurovisión el próximo año , 50 años después de que Abba ganara el concurso con "Waterloo", generó esperanzas de que el cuarteto pudiera volver a actuar juntos en esta ocasión especial.
Sin embargo, el teclista de Abba, Benny Andersson, rechazó recientemente este deseo de manera inequívoca en una entrevista con la BBC: estaba fuera de discusión. Es aún más satisfactorio que Agnetha Fältskog, considerada reservada, haya vuelto a hacer pública recientemente su propio nombre. Al menos un poco. Con el sencillo: “¿Adónde vamos desde aquí?” y una versión remezclada de su álbum solista “A” de 2013, que ahora ha sido lanzado como “A+” (BMG).
Hace diez años, Fältskog recibió a WELT AM SONNTAG en Estocolmo para una entrevista personal. Primero se disculpó por su supuestamente torpe inglés (que, sin embargo, era impecable) y luego por sentarse accidentalmente en el abrigo del periodista que yacía en el sofá. Era divertida, ingeniosa, se reía mucho y con frecuencia, pero aún así se notaba que tenía cierta inseguridad y que las entrevistas no eran una de sus cosas favoritas. Esta vez el hombre de 73 años estuvo dispuesto a volver a conceder una entrevista, pero sólo con la condición de que la hiciera por escrito. No quiso responder preguntas sobre el controvertido documental de Amazon Prime “Take a Chance”, que se publicó en la primavera. Retrata al acosador holandés con el que estuvo brevemente en una relación, pero que la acosó durante décadas después de la ruptura. Ella había pedido a los productores que no estrenaran esta película y se negó a participar en ella. Ella respondió a nuestras preguntas con su propio humor y complementó algunas respuestas con varios emojis sonrientes. Te hubiera gustado escucharla reírse de esos puntos.
MUNDO: La última vez que hablé con usted cara a cara fue hace diez años en Estocolmo. Desde entonces apenas has concedido entrevistas. ¿Por qué eres tan raro en los medios?
Agnetha Fältskog: Antes que nada, ¡hola de nuevo! Los medios han cambiado mucho en los últimos años y siento que ya no puedo seguir el ritmo de este desarrollo. Muchas cosas están tan fragmentadas, fragmentarias. Tengo la sensación de que la gente ya no se toma su tiempo, todo tiene que suceder muy rápido. Eso ya no me conviene.
MUNDO: En el vídeo de tu nuevo sencillo en solitario, solo puedes ser visto como un personaje de dibujos animados con zapatos de plataforma en un convertible rosa. “Loco imposible, como la nieve en julio” cantas. Recuerda un poco a la película “Barbie”, que fue elogiada en todo el mundo como una declaración entretenida y original a favor del “empoderamiento femenino”. ¿Fue la película una inspiración?
ältskog: Jaja, sí, sé que mi vídeo en realidad parece inspirado en la película de Barbie. Excepto que, para ser honesto, ese no fue el caso. Creo que fue sólo una feliz coincidencia.
MUNDO: Anunciaste la canción por primera vez en Instagram. ¿Es esto principalmente una herramienta de marketing para usted o también le interesan las redes sociales?
Fältskog: Esa es una buena pregunta. Realmente no estoy interesado en las redes sociales. En realidad, para nada. Pero me mantengo informado porque quiero comunicarme con mis nietos que están en todas las redes sociales. Para ella es completamente natural, para mí no tanto.
MUNDO: ¿Quizás estás insinuando algo con tu single: la pregunta sobre el futuro y hacia dónde vamos? Si hay más por venir, ¿grabarías otro álbum con nuevas canciones?
Fältskog: Sí, siempre me encantaría cantar canciones nuevas y realmente buenas, está en mi naturaleza. Pero si me preguntas si grabaré algo más después de este álbum, no estoy seguro. Para mí en este momento siento que este álbum de remezclas es lo último que hice. Por otro lado, he dicho una y otra vez que nunca quiero cerrar puertas definitivamente.
MUNDO: En “A+” también puedes escuchar tu dueto con Gary Barlow de Take That en una nueva mezcla. Si yo fuera tu agente y te sugiriera duetos con los siguientes compañeros y tuvieras que elegir uno, ¿cuál elegirías: Ed Sheeran, Harry Styles o Paul McCartney?
Fältskog: Paul McCartney, por supuesto.
MUNDO: Antes de que te aburras en el futuro, podrías grabar un álbum con duetos.
Fältskog: Si fuera más joven, tal vez haría eso. Sólo me temo que hay muchas otras cosas en mi vida hoy que ocupan mi tiempo.
MUNDO: Cuando sus colegas de Abba Benny Andersson y Björn Ulvaeus presentaron el nuevo álbum de Abba “Voyage” sin usted y Anni-Frid Lyngastad en el programa “Wetten Dass?” en 2021, la estrella del pop alemana Helene Fischer intervino espontáneamente y cantó con ambos. de ellos "SOS". ¿Alguna vez has mirado esto?
Fältskog: Sé muy bien quién es Helene Fischer. Pero no creo haber visto nunca esa actuación.
MUNDO: Hoy en día, muy poca gente sabe que usted cantó éxitos en alemán a finales de los años 60 y los grabó en Alemania. Canciones como “No me gustan los signos de interrogación”, por ejemplo. Una vez confesaste que muchas de estas canciones alemanas te gustaban, pero ninguna llegó a las listas de éxitos. ¿Habías pensado alguna vez en reeditarlos, tal vez en una caja, con un folleto que explica cómo fueron creados en los Hansa Studios de Berlín?
Fältskog: Para ser honesto, no, hasta ahora no se me había ocurrido eso. Pero esa es una buena idea. Personalmente, me encantaría ver todas mis canciones alemanas combinadas en una sola caja. Quizás alguien en la industria de la música lea esto y comience a trabajar en ello.
MUNDO: Hace diez años dijiste que soñabas a menudo con los otros músicos de Abba. ¿Sigues soñando con tus compañeros de Abba?
Fältskog: Naturalmente, ésta es una pregunta muy personal. Pero sí, todavía sucede que sueño con los demás. Quizás no con tanta frecuencia como antes. Pero sucede.
MUNDO: El álbum de reunión “Voyage” encabezó las listas de éxitos a nivel mundial. El espectáculo multimedia del mismo nombre en Londres requirió que usted y los otros tres filmaran y ensayaran sus avatares con semanas de anticipación. ¿Cómo viviste este momento, sabiendo que no estabas ensayando para una gira, sino para producir imágenes que serían siempre jóvenes?
Fältskog: Bueno, todo fue muy divertido, pero también hubo mucho trabajo duro. Durante este tiempo todos nos reímos mucho juntos, hablamos de los buenos viejos tiempos y demás. También fue especial para mí porque pude volver a pasar tiempo con Frida. Teníamos mucho de qué hablar, no nos reunimos todos tan a menudo estos días.
MUNDO: ¿Qué pasó por tu mente cuando viste tu yo rejuvenecido digitalmente en el escenario por primera vez? ¿Más tarde te mezclaste con el público de incógnito?
Fältskog: Sólo pensé: Vaya. ¡Simplemente no podía creerlo! Fue como magia. Nunca podría haber imaginado ver algo como esto. Había mucha gente en el estreno y yo soy una persona muy reservada. Pasé esta noche principalmente con mis amigos, por lo demás me quedé solo.
MUNDO: Mick Jagger Encontré inspiración para la exposición “Exhibicionismo” de los Rolling Stones en el Museo Abba de Estocolmo. Cuando pronto vuelva a salir de gira con los Stones, no será reemplazado por un avatar, sino que él mismo estará en el escenario, como si tuviera 80 años. Después de todo el revuelo reciente, ¿nunca has considerado volver a hacer una gira con Abba?
Fältskog: No. Y eso es un gran no de mi parte. No me imagino volver a salir de gira, con todo lo que eso implica. Este viajar constantemente, estar lejos de casa y de la familia por largos periodos de tiempo. Simplemente ya no tengo energía para cosas así.
No hay comentarios:
Publicar un comentario